Капелян Давид родился 18 августа 1937 года в городе Гомель Белоруссия. Мать Рива, отец Рафаил. Закончил институт инженеров транспорта, работал начальником производственного объединения. Жена Эмилия, сын Марк живет в Израиле, 3 внуков. репатриировался 8 ноября 1990 года.

КАК ЭТО БЫЛО…

Когда началась война, мне было около четырех лет. Со слов мамы, мы на машине- полуторке с работниками и семьями авторемонтного завода, где работал мой отец, уехали из Гомеля в Сумы. По дороге попали под бомбежку. С тех пор помню себя. Из города Сумы мама, бабушка Рахиль (мамина мать) и я эвакуировались в Чувашскую АССР Первомайский район село Именево. Мы прожили там до лета 1944 года, и переехали в город Тулу к семье папиного товарища. Мама работала в госпитале, а я с 1-го сентября 1944 года пошел в 1-й класс. Помню, что писать начал на тетради, сделанной из газеты. Ко дню Победы выучил Гимн Советского Союза. После Победы мы вернулись в родной город Гомель, где я закончил школу.

Источник: «Книга памяти. Воспоминания жителей Цфата, переживших ту войну». Израиль, Цфат, 2015.