Каспинова Эльза родилась 16 мая 1933 года в Москве. Закончила Московский институт иностранных языков, переводчик. Мать Сара, отец Лев. Муж Каспинов Леонид, военный летчик, сын Максим живет в Израиле, 3 внука. Репатриировалась 27 декабря 1990 года.

Когда началась война в 1941 году мне было 7 лет. Я и мой братик Рудольф в возрасте трех лет остались с мамой, папа ушёл на фронт. Когда немцы подступали к Москве, был приказ: в течение двух дней женщины с маленькими детьми должны были эвакуироваться. Во Фрунзе жили наши дальние родственники. Папа, в письме к маме, просил её уехать к ним. Мама наспех собрала кое-какие вещи, и мы тронулись в путь.

Нам предоставили вагоны-теплушки, без всяких полок, мы располагались на полу. Ехали очень долго, кушать было нечего. Мама на стоянках обменивала вещи на продукты, в дороге заболел братик, потом я. Лекарств не было. На стоянках люди давали какие-то лекарства, мы поправились. Ехали больше месяца.

Во Фрунзе наших родственников не оказалось (не помню почему), и мы оказались на улице. Долго искали жильё, потом на окраине города нас пожалели и пустили в сарай (перед нами вывели оттуда корову). Мама где-то работала (уже не помню где), но мы жили впроголодь. Братишка у мамы всегда просил хлеба. Продуктовые карточки нам потом выдавали, но поскольку ходила в магазин я, у меня их много раз воровали.

Я во Фрунзе заболела брюшным тифом. Врачей и лекарств не было, но я не помню каким образом я, все-таки, выжила. В конце 1943 года, когда от Москвы отбросили немцев, москвичам стали давать прокуска для выезда домой.

Мы уехали в Москву. Квартиру нашу отдали другим людям. Мама долго судилась за нее. Когда в феврале 1944 года мы получили извещение о том, что папа погиб, нам присудили нашу комнату. В Москве мы тоже жили бедно. Но потом, когда наша семья, то есть наши родственники все съехались в Москву, они стали нам понемногу помогать. Мы с братиком были единственными сиротами в нашей семье и все нас жалели. Но постепенно жизнь налаживалась. «Дома и стены помогают», хотя было маме очень трудно, но мы с братом получили высшее образование, обзавелись семьями и все наладилось.

Источник: «Книга памяти. Воспоминания жителей Цфата, переживших ту войну». Израиль, Цфат, 2015.