Баранов Владимир Иудович родился 10 сентября 1939 года в городе Винница на Украине. Закончил торгово- кооперативный техникум. Работал начальником АХО технического училища. Жена Пинская Елена, сын Ефим живет в Израиле, дочь Марина живет в Германии, 2 внука: Бен Ханун и Иосиф. Репатриировался 3 января 1991 года.

Я, Баранов Владимир Иудович, родился 10 сентября 1939 года в городе Винница на Украине в бедной семье — бабушка Сурка (мать папы), дедушки, видимо, уже не было, папа, мама и четыре папиных сестеры: Шура (Шифра), Таня (Тэне), Роза (Раця) и Маня (Матле). Мои тёти работали на швейной фабрике, а тетя Маня была студенткой педагогического института. Папа, Баранов Юдко (Идя) Волькович, работал на кроватной фабрике жестянщиком. Мама, Грацерштейн Матля Шейвовна, из детдома, работала тоже на фабрике.

Так мы жили до войны, а с началом войны всё изменилось. Папу призвали в армию и отправили на фронт. Он погиб, видимо, в самом начале войны, так как писем от него не было. Похоронки тоже не было, и только в 1949 году бабушка получила извещение, что «Ваш сын Баранов Юдко Волькович пропал без вести». И я с бабушкой стали получать пособие по потере кормильца.

В 1942 году нашу семью эвакуировали в Казахстан в город Уштобе. Началась тяжёлая жизнь эвакуированных. Тёти работали в колхозе, молодые девушки из еврейской семьи, не приспособленнные к раброте в поле и казахстанскому климату. Летом жара, а зимой адский холод, работали, чтобы прокормить семью. Жили в какой-то развалюхе из самана и палок, спали где попало: кто на столе, кто под столом, кто на старых воротах от забора. И, всё-таки, летом было легче, собирали «кизяк» — коровий помёт для отопления зимой, было тепло, а зимой — голодно и холодно. Тети мои подрабатывали тем, что чистили снег, которого в Казахстане много, сбивали сосульки с плоских крыш домов местных жителей за бутылку молока для меня.

Старшая тётя Шура уехала в Краснодар и работала в госпитале, младшая тётя Маня продолжала учёбу в институте и закончила его. И вот в 1944 году, когда выгнали из Винницы фашистов, она получила направление на работу в Винницу. Мы поехали всей семьей. Казалось, что все трудности позади и всё стало налаживаться, но не тут-то было.

В поезде по дороге домой умирает моя мама, и как написано в справке, от дистрофии. Я её почти не помню. Пусть земля ей будет пухом. Запомнилось мне, что это было ночью. Проснулся я от какой-то возни и, конечно, заплакал и, чтобы меня успокоить, мне дали «деликатес» — кусочек чёрного сухого хлеба, смоченного водой и посыпанного сахаром. И, конечно, после такой «вкуснятины», я уснул. А в это время с поезда снимали труп моей мамы. Царство ей небесное. Мы же получили свидетельство о её смерти.

Винницкий областной отдел народного образования направил тётю Маню в город Бершадь на работу учителем математики и физики, и мы, бабушка, я, тётя Таня, тётя Роза, поехали туда. Жили у чужих людей, снимали квартиры, если их можно так назвать, старые, вросшие в землю, домики. Но было уже легче. Была зарплата, одна учительская, другая рассыльного — тётя Роза работала курьером в райисполкоме. Тётя Таня не работала, она болела и в скором времени умерла, похоронена на Бершадском кладбище, там же в 1954 году была похоронена бабушка. Пусть земля им будет пухом.

Что запомнилось ещё? Ожидание зарплат, на которые сразу же покупали муку на месяц, которую хранили в деревянном чемодане под кроватью, соль, спички и хозяйственное мыло, это в первую очередь, и, конечно же, дрова, уголь, керосин для керогаза. Спали мы все в одной кровати и тепло и мало места занимает кровать.

Учился я в Бершадской средней школе №1. Закончил десять классов, учился в Виннице. Оттуда же пошёл служить в армию. Служил на Украине в Львовской области. После службы приехал в Бершадь, потом жил в Подмосковье, потом в Киргизии в городе Фрунзе, ныне Бишкек. Из Киргизии репатриировался в Израиль в город Цфат, где и живу в настоящее время. Работал 20 лет в религиозной школе (ешива Хабад).

Источник: «Книга памяти. Воспоминания жителей Цфата, переживших ту войну». Израиль, Цфат, 2015.