Шульруфер Исраэл родился 23 октября 1935 года в городе Николаев. Мать Рейзл, отец Иуда, брат Абрам. Отец ушел на фронт. Мы эвакуировались в город Чкаловск. Вернулись в августе 1944 года. Закончил Московский инженерно-строительный институт, работал главным инженером проекта. Жена Клара Крутоярская умерла в 1995 году в Москве. Дочь Жанна живет в Израиле. Репатриировался в 1996 году.

СТИХИ О ВОЙНЕ

Я — родом из шумного города,

Распавшейся ныне страны,

Где мама и папа — так молоды,

В преддверье грядущей войны.

 

Я — житель товарных вагонов,

Буржуек и нар паренёк…

Измученный быт эшелонов

Уносит меня на восток.

 

Одет я легко и простужен.

И все в этом мире больны,

И я — оглушён и контужен

На рельсах жестокой войны!

 

Я — мальчик из зимнего холода

Сибирских морозных ночей.

Из дымного, дымного города

Лампадок, огарков свечей.

 

Я — родом из грозного лета!

Всеобщей бедою взращён…

И к Бабьему Яру, и к гетто

Всей сутью приобщён.

 

Я — маленький мальчик из голода.

И нет моей в этом вины,

Что родом я — просто из холода

Большой невозвратной страны.

 

Источник: «Книга памяти. Воспоминания жителей Цфата, переживших ту войну». Израиль, Цфат, 2015.