Михаил Петрович Кацевман родился 12 августа 1940 года в городе Херсон. Отец Кацевман Петр Исакович, мать Кацевман Циля Израиловна. После окончания войны остался в городе Фрунзе, работал помощником мастера наладки машин. Жена Кацевман Валентина 1940 года рождения, дочери Марина, 1961 года рождения умерла, и Людмила, 1966 года рождения, живет на Кубе, сыновья Михаил 1969 года рождения, Пётр 1972 года рождения, Александр 1977 года рождения живут в Израиле.

Я, Михаил Петрович Кацевман, родился в 1940 году в городе Херсон в Украине.

Папа работал бухгалтером, а мама была домохозяйкой.

Когда началась война мне было 10 месяцев. Немцы быстро дошли до Херсона, и нам с мамой, бабушкой и маленькой сестрёнкой Софьей (ей было четыре с половиной года) пришлось бежать от немцев, куда глаза глядят. Папу к этому времени уже забрали на фронт. Мама привязала меня на спину, в руки взяла две тяжёлые авоськи. Бабушка взяла ещё одну авоську, а за другую руку держалась моя сестра. Нас никто не эвакуировал. Мы были беженцы, а это ещё страшней. Мы бежали через Воронеж, Брянск, Орёл. Сколько мы исколесили сёл: Весёлое, Прохоровка и другие. Всё разве можно перечислить?

Я запомнил, что рассказывала мама. Так мы добрались до Джамбула, потом по сёлам добрались до Фрунзе Киргизской ССР. Бежать больше было некуда. Там мы остались. А тут новая беда: маму свалил брюшной тиф, её забрали в больницу. Мы остались с бабушкой, но она умерла от голода (последний кусочек нам отдавала). Мы оказались одни. Добрые люди отдали нас в детский дом, но нас с сестрёнкой определили в разные группы, потому что у них не было больших кроватей. Я остался один. Правда, я не помню, как мне там жилось, но мама мне рассказала, что, когда она поправилась и забрала меня оттуда, я боялся подходить еде. Да особенно и есть было нечего, но даже то, что было, я боялся брать, потому что просить кушать не хорошо и меня за это били.

Похоронку на отца мы получили во Фрунзе в 1943 году. Погиб он в битве на Орловско-Курской дуге и похоронен был под Курсом в селе Шмола.

Дальше было тоже очень трудно жить. Мама одна из нас работала. Сестрёнка училась, а мне пришлось бросить школу после шестого класса и помогать маме. Ну, уже когда вырос, устроился на фабрику помощником мастера. Так и всю жизнь проработал там.

В 1993 году приехал с семьёй в Израиль. Мы с женой получаем пособие, нам немного помогает объединение «Ницолей Шоа». Спасибо всем добрым людям, что несмотря на все тяготы жизни, мы живы и помогаем растить внуков.

Источник: «Книга памяти. Воспоминания жителей Цфата, переживших ту войну». Израиль, Цфат, 2015.